1 00:00:03,536 --> 00:00:06,840 [מתנשף] 2 00:00:06,840 --> 00:00:10,577 [נהמות, צרחות] 3 00:00:10,577 --> 00:00:12,445 [שיעול] 4 00:00:12,445 --> 00:00:13,947 [מצמרר] 5 00:00:13,947 --> 00:00:15,515 [גניחות] 6 00:00:15,515 --> 00:00:19,553 [מתנשף] 7 00:00:20,888 --> 00:00:22,523 [נושם בכבדות] 8 00:00:22,623 --> 00:00:26,894 העיר קורינתוס... קיבל את הזמנתם 9 00:00:26,894 --> 00:00:30,197 לראשון אי פעם משחקים בין-עירוניים ברחבי העולם 10 00:00:30,197 --> 00:00:33,300 ואומר... [שואף עמוק] 11 00:00:33,300 --> 00:00:35,535 "כן"! 12 00:00:35,535 --> 00:00:36,336 אלו חדשות נהדרות! 13 00:00:36,503 --> 00:00:38,071 האם הוא מת? ברור שזה חדשות רעות 14 00:00:38,071 --> 00:00:39,339 וחייו לא צריכים להיות טריוויאלי, 15 00:00:39,339 --> 00:00:41,208 אבל הכניסו אותו לערימת ה"כן"! כֵּן! 16 00:00:41,208 --> 00:00:42,977 אז יש לנו כמה ערים מגיע? 17 00:00:42,977 --> 00:00:44,044 - ארבע. - מדהים! 18 00:00:44,144 --> 00:00:45,946 המשחקים מתרחשים! 19 00:00:45,946 --> 00:00:48,649 [נהנה] 20 00:00:48,649 --> 00:00:51,084 אתה לא צריך להוציא העם, בן. 21 00:00:51,084 --> 00:00:53,320 יש לנו אנשים בשביל זה. אני לוקח את זה למעבדה שלי. 22 00:00:53,320 --> 00:00:55,755 אני נכנסתי ל גופות בזמן האחרון. 23 00:00:55,755 --> 00:00:57,124 מבחינה מדעית. 24 00:00:57,124 --> 00:00:59,993 לאן זה מדעי לחקור אנשים מתים, מצרים? 25 00:00:59,993 --> 00:01:01,729 אה, הם מתעסקים בעניינים שם למטה. 26 00:01:01,829 --> 00:01:03,196 אתה אוהב להרוג אנשים! 27 00:01:03,196 --> 00:01:06,100 כן, ואז אני עוזב אותם לבד כמו אדם רגיל. 28 00:01:06,100 --> 00:01:08,735 אני אעשה מה שאני רוצה ואף אחד לא יכול לעצור אותי! 29 00:01:08,735 --> 00:01:10,470 [נהנה] 30 00:01:10,470 --> 00:01:12,906 האם אוכל לקבל משרת שיעזור לי? לא להיעצר? 31 00:01:12,906 --> 00:01:15,876 [מוזיקה אופטימית] 32 00:01:15,876 --> 00:01:23,216 ♪ ♪ 33 00:01:39,066 --> 00:01:41,035 זה מרגש העיר שלנו תארח 34 00:01:41,035 --> 00:01:42,002 כל הערים האחרות הללו. 35 00:01:42,102 --> 00:01:44,905 אני מכיר מתכון לאורגיה כשאני שומע אחד. 36 00:01:44,905 --> 00:01:46,473 אתה שומע מתכונים לאורגיות כל יום. 37 00:01:46,473 --> 00:01:49,009 - זה מתכון די פשוט. - תוכיח את זה. 38 00:01:49,009 --> 00:01:50,911 אתם יכולים לא להיות מגעילים בזמן שאני אוכל? 39 00:01:50,911 --> 00:01:52,146 אני צריך לבנות את הכוח שלי 40 00:01:52,146 --> 00:01:54,014 כדי שאוכל לקרוע כמה קוצים במשחקים הללו. 41 00:01:54,014 --> 00:01:56,083 אלו לא מהסוג הזה משחקים, מדהים. 42 00:01:56,083 --> 00:01:58,051 עמוד השדרה של כולם נשאר ממש בתוך הגב שלהם. 43 00:01:58,051 --> 00:02:00,086 אז מה נספור לדעת מי ניצח? 44 00:02:00,086 --> 00:02:01,689 כל הפואנטה של האירוע הזה זה להראות את זה 45 00:02:01,689 --> 00:02:04,858 ערים יכולות להתקיים בשלום. בסדר, אני בחוץ. 46 00:02:04,858 --> 00:02:06,727 מדהים, תעשה מה שאחיך אומר. 47 00:02:06,727 --> 00:02:07,995 המשחקים האלה הם רעיון נהדר. 48 00:02:08,095 --> 00:02:10,597 וואו, אמא. התמיכה שלך מבלבלת. 49 00:02:10,597 --> 00:02:13,901 הם באמת הרוויחו השם "משחקי הדליריה". 50 00:02:13,901 --> 00:02:15,802 ואיזה באנר. רק מרעיף פה. 51 00:02:15,902 --> 00:02:17,304 כבר לא מבלבל. 52 00:02:17,304 --> 00:02:19,139 אני מניח שאם קוראים להם אחריי, 53 00:02:19,139 --> 00:02:21,441 אני אצטרך להופיע בטקסי הסיום. 54 00:02:21,441 --> 00:02:24,878 לא יכול לעשות את זה בלי שיר. שירים צריכים כוריאוגרפיה. 55 00:02:24,878 --> 00:02:26,680 אני מניח שאני יורד מן השמים 56 00:02:26,680 --> 00:02:28,015 על נדנדה מוזהבת ענקית? 57 00:02:28,015 --> 00:02:29,316 הידיים שלי קשורות. 58 00:02:29,316 --> 00:02:32,819 אמא, את חייבת להשתלט? כל מה שאני עושה? 59 00:02:32,819 --> 00:02:34,688 לא, אני יכול להשתלט הרבה דברים. 60 00:02:34,688 --> 00:02:35,989 מזג האוויר למשל. 61 00:02:35,989 --> 00:02:38,859 מקווה שלא יהיה סופת טורנדו בא... של עקרבים. 62 00:02:38,859 --> 00:02:40,094 "משחקי דליריה" זה. 63 00:02:40,094 --> 00:02:42,095 אני אעבד כמה רקדנים! 64 00:02:43,263 --> 00:02:45,433 הנה הוא! ברוך הבא למשחקים, שכן! 65 00:02:45,433 --> 00:02:47,367 באתי למנוע ממך להיהרג. 66 00:02:47,367 --> 00:02:49,569 אתה יודע את מי הזמנת? לעיר שלך? 67 00:02:49,569 --> 00:02:52,139 זיקה האכזרית? פפאטוניס המשמיד? 68 00:02:52,139 --> 00:02:54,774 הכותרות האלה אף פעם לא אומרות איך הם נשמעים. 69 00:02:54,774 --> 00:02:56,777 אולי זיקה כנה באכזריות. 70 00:02:56,877 --> 00:02:59,012 אולי פאפאטוניס הרס עוני. 71 00:02:59,012 --> 00:03:01,181 פטרה, ה-Ber-Off-er של הפין? 72 00:03:01,181 --> 00:03:03,617 זה יכול להיות השם הנשוי שלה? 73 00:03:03,617 --> 00:03:06,954 בכל מקרה, אל תשכח משהו: אתה ואני היינו אויבים, 74 00:03:06,954 --> 00:03:09,122 ואז הזמנתי אותך להיכנס, ועכשיו אנחנו חברים. 75 00:03:09,122 --> 00:03:10,324 נקודה הוגנת. בתור חבר, 76 00:03:10,324 --> 00:03:12,192 אני יכול לבקש ממך טובה? - כל דבר. 77 00:03:12,192 --> 00:03:14,161 תעמיד פנים שאתה לא מכיר אותי כשהחבר'ה האחרים מגיעים לכאן. 78 00:03:14,161 --> 00:03:15,362 אם כולם יתקפו בבת אחת, 79 00:03:15,362 --> 00:03:16,964 אני לא רוצה לקבל התחת שלי בעט. 80 00:03:16,964 --> 00:03:18,632 היי! תראה מי כאן! 81 00:03:18,632 --> 00:03:21,569 ראית כמה הגנה גרועה הקירות של החנון הזה הם? 82 00:03:21,569 --> 00:03:22,369 מִצטַעֵר. 83 00:03:22,369 --> 00:03:25,538 קַבָּלַת פָּנִים. אני טיראניס, המארח. 84 00:03:25,538 --> 00:03:26,673 אני פאפאטוניס. 85 00:03:26,673 --> 00:03:28,876 בואו נלחץ ידיים. אופס! 86 00:03:28,876 --> 00:03:31,078 מניח שאני מתקן השיער שלי במקום. 87 00:03:31,078 --> 00:03:33,080 אני המצאתי את זה. - אל תיתן לו להציק לך. 88 00:03:33,080 --> 00:03:34,782 אני זיקה. נעים להכיר. 89 00:03:34,782 --> 00:03:36,083 - נעים להכיר. - אני צוחק. 90 00:03:36,083 --> 00:03:37,451 למה שזה יהיה נחמד לפגוש מישהו? 91 00:03:37,451 --> 00:03:40,054 העולם חסר רחמים, טיפש. - אני מסכים. 92 00:03:40,054 --> 00:03:42,956 אבל אני מאמין שאנחנו יכולים לשנות את זה ביחד. מַשׁקָאוֹת? 93 00:03:42,956 --> 00:03:44,058 נסיון נחמד. [סדקים שוט] 94 00:03:44,058 --> 00:03:45,760 אנחנו יודעים איך רעל עובד. 95 00:03:45,760 --> 00:03:47,928 בְּסֵדֶר. 96 00:03:47,928 --> 00:03:49,363 תפצח את השוט הזה שוב ליד הבן שלי 97 00:03:49,463 --> 00:03:51,698 ואני אפנה את פניך מבפנים החוצה, 98 00:03:51,698 --> 00:03:53,066 מה שיהיה שיפור. 99 00:03:53,066 --> 00:03:54,968 אה, אתה חי עם אמא שלך? 100 00:03:54,968 --> 00:03:56,537 היא גרה איתי. 101 00:03:56,537 --> 00:04:00,240 תקשיב, קבעתי אחלה מאוד סקייבוקס יוקרתי בזירה, 102 00:04:00,240 --> 00:04:02,276 שבו כולנו יכולים לצפות המשחקים ביחד. 103 00:04:02,276 --> 00:04:04,377 בינתיים, להפוך את עצמכם בבית. 104 00:04:04,377 --> 00:04:07,548 אה, מעולם לא נפגשנו. אני אססקיל. 105 00:04:07,548 --> 00:04:11,118 [כולם צוחקים] 106 00:04:11,118 --> 00:04:13,186 [לוחשות] אני כל כך מצטער. 107 00:04:13,186 --> 00:04:15,189 אמא, בבקשה אל תכריחי אותי להיראות כמו ילד 108 00:04:15,189 --> 00:04:16,289 מול שאר המלכים. 109 00:04:16,289 --> 00:04:19,092 אני עומד להציע להם הדבר הגדול שלי. 110 00:04:19,092 --> 00:04:22,196 אתה יודע, הקטע שלי? האימפריה הראשונה בעולם? 111 00:04:22,196 --> 00:04:24,264 רשת מרכזית של ערים מרובות 112 00:04:24,264 --> 00:04:26,300 ותועלת הדדית ברית? 113 00:04:26,300 --> 00:04:27,834 אתה לא יכול פשוט לעשות כמה שכיבות סמיכה? 114 00:04:27,834 --> 00:04:28,969 אתה אף פעם לא מבין אותי! 115 00:04:29,102 --> 00:04:31,705 רק אל תתנקשו לפני מספר הסגירה שלי. 116 00:04:31,705 --> 00:04:33,240 [הקשה] בסדר, כישלונות! 117 00:04:33,340 --> 00:04:36,610 בואו באמת ננסה הפעם. א-חמש, שש, שבע, שמונה! 118 00:04:36,610 --> 00:04:40,313 לא, תפסיק, תפסיק. איך אתה יכול להיות כזה גרוע? 119 00:04:40,313 --> 00:04:42,349 מישהו לא צריך להגיד לנו מה המהלכים 120 00:04:42,349 --> 00:04:43,250 אה, זה? בְּסֵדֶר. 121 00:04:43,250 --> 00:04:45,653 גילוי נאות, פעם ראשונה בכוריאוגרפיה. 122 00:04:45,653 --> 00:04:46,587 נכון, זה מה שאני רוצה. 123 00:04:46,587 --> 00:04:48,655 חמש, שש, שבע, שמונה. [צלצול קסום] 124 00:04:48,655 --> 00:04:50,090 קדימה, כמו שאתה רוצה. 125 00:04:50,090 --> 00:04:52,559 כאילו אתה שולט את הגוף שלך. 126 00:04:52,860 --> 00:04:54,194 נכון שזה נחמד לקחת הפסקה 127 00:04:54,194 --> 00:04:56,229 מהחושך שלך, מעבדה מלאה בגופות 128 00:04:56,229 --> 00:04:59,299 ולצאת החוצה, לראות את השמש, להשתעשע עם האנשים? 129 00:04:59,299 --> 00:05:00,968 יש לי הרבה כיף עם האנשים. 130 00:05:00,968 --> 00:05:02,503 אני מתכוון לאנשים החיים. 131 00:05:02,503 --> 00:05:04,204 בן, כמפלצות, 132 00:05:04,204 --> 00:05:07,274 עלינו להיות זהירים לגבי ההודעות שלנו. 133 00:05:07,274 --> 00:05:08,308 מפלצות רעות הורגות אנשים, 134 00:05:08,308 --> 00:05:10,578 מפלצות טובות מקיימות סקס עם אנשים. 135 00:05:10,578 --> 00:05:13,079 תאמין לי, שם נמצא האקשן. 136 00:05:13,079 --> 00:05:16,083 אבא, הקרום החיצוני שלי הוא ג'לי רבייה. 137 00:05:16,083 --> 00:05:18,084 טכנית אני מקיים יחסי מין כל הזמן. 138 00:05:18,084 --> 00:05:19,786 ורק בגלל אני לא כמוך 139 00:05:19,786 --> 00:05:20,855 לא אומר שאני מפלצת רעה. 140 00:05:20,855 --> 00:05:22,056 [צרחות] 141 00:05:22,056 --> 00:05:24,057 מישהו נרצח! [אזרחים מתנשפים] 142 00:05:24,157 --> 00:05:26,760 הו, טרי! זה סופר נדיר. 143 00:05:26,760 --> 00:05:28,028 בוא נלך! 144 00:05:28,028 --> 00:05:29,296 [המון מתנשף] 145 00:05:29,296 --> 00:05:31,832 אלוהים יקר, מי עושה את זה? זה ברברי. 146 00:05:31,832 --> 00:05:33,334 הם אפילו לא אכלו חתיכה בודדת. 147 00:05:33,334 --> 00:05:35,769 כמובן שהם לא עשו זאת. הם נהנו יותר מדי. 148 00:05:35,769 --> 00:05:37,237 בגלל זה הם לא הפסיקו. 149 00:05:37,237 --> 00:05:38,972 אני צריך להשיג את הגוף הזה בחזרה למעבדה שלי. 150 00:05:38,972 --> 00:05:41,508 בן, לא. בני האדם צופים. 151 00:05:41,608 --> 00:05:45,346 כן, הם צופים בי להמציא מדע משפטי. 152 00:05:45,346 --> 00:05:48,215 כדי לתפוס את הרוצח הזה, אני צריך להיכנס לראש שלו, 153 00:05:48,215 --> 00:05:50,784 על ידי העברת האצבעות שלי הקרביים של הקורבן שלו. 154 00:05:50,784 --> 00:05:52,786 תמכו בי! - בסדר. 155 00:05:52,786 --> 00:05:54,722 הבן שלי ואני לוקח את הגוף הזה. 156 00:05:54,722 --> 00:05:55,956 אבל אנחנו מפלצות טובות. 157 00:05:55,956 --> 00:05:58,825 המניעים שלנו הם מינית למדי. 158 00:05:58,825 --> 00:06:00,427 שמירה יפה, אבא. 159 00:06:00,427 --> 00:06:01,495 [המון מריע] 160 00:06:01,495 --> 00:06:04,365 אז אתה רואה, אנחנו מחליפים זיתים בעור, 161 00:06:04,365 --> 00:06:07,601 עור לתבלינים, תבלינים לבהמות, 162 00:06:07,601 --> 00:06:08,969 להשתמש בבקר לחלב, 163 00:06:09,069 --> 00:06:12,105 שאחר כך אנחנו מחליפים, חכו לזה, זיתים! 164 00:06:12,105 --> 00:06:15,575 וקרפופוליס תהיה העיר שהתחיל הכל. 165 00:06:15,575 --> 00:06:16,944 נראה מסובך, אבל, 166 00:06:16,944 --> 00:06:18,879 היי, אני רק הבחור שאתה משלם להרגיע אותך. 167 00:06:18,879 --> 00:06:21,081 ואתה עושה עבודה בפיצוץ. 168 00:06:21,081 --> 00:06:23,717 חבל שאתה לא הבחור אני משלם כדי לקבל סרקזם, הא? 169 00:06:23,717 --> 00:06:26,086 אנשים מכל עבר התאספו לצפות 170 00:06:26,086 --> 00:06:28,822 מה שזה לא יהיה. 171 00:06:28,822 --> 00:06:31,025 אולי זה בגלל החיים שלנו מורכב רק מעבודה, 172 00:06:31,025 --> 00:06:32,393 סבל ומוות, 173 00:06:32,393 --> 00:06:34,495 אבל אני לאחד אני נרגש להיות כאן! 174 00:06:34,495 --> 00:06:38,265 אתם הולכים לדבר ככה כל הזמן? 175 00:06:38,265 --> 00:06:41,535 לא בטוח למה אתה מתכוון. זה פשוט איך אנחנו מדברים. 176 00:06:41,535 --> 00:06:42,769 הנה באים הספורטאים! 177 00:06:42,769 --> 00:06:44,905 [המון מריע] 178 00:06:44,905 --> 00:06:47,641 שחקנים מכל עיר עכשיו מחזיקים אבנים. 179 00:06:47,641 --> 00:06:49,543 [שחקנים נהנים] 180 00:06:49,543 --> 00:06:52,546 שחקנים, ערמו! 181 00:06:52,546 --> 00:06:57,450 שָׁלוֹם. שָׁלוֹם. שָׁלוֹם. [מחיאות כפיים מהוססות] 182 00:06:57,450 --> 00:07:00,153 איזה מין אידיוט חושב עורמים חבורה של סלעים 183 00:07:00,153 --> 00:07:02,656 נחשב כמשחק? אחי האידיוט, זה מי. 184 00:07:02,656 --> 00:07:04,024 נשמע כמו אידיוט אמיתי. 185 00:07:04,024 --> 00:07:05,959 אלא שאתה לא להגיד את זה עליו. 186 00:07:05,959 --> 00:07:07,127 רק אני עושה זאת. 187 00:07:07,127 --> 00:07:08,962 ערמו את הסלע שלכם, איש שרירים קטן. 188 00:07:08,962 --> 00:07:11,732 אני "אגרום אבן" לך! [נהמות] 189 00:07:11,732 --> 00:07:13,199 [נהמות] [המון מריע] 190 00:07:13,199 --> 00:07:16,237 - סוג של בדיקת סלע. - מתחיל להיות מעניין. 191 00:07:16,337 --> 00:07:19,006 [נהמות] [המון מריע בקול רם] 192 00:07:19,006 --> 00:07:20,407 היי, תבדוק את זה. 193 00:07:20,407 --> 00:07:22,877 לא הכרתי את המשחקים האלה יהיה כרוך באלימות. 194 00:07:22,877 --> 00:07:23,944 [חובט] - [צרחות] 195 00:07:23,944 --> 00:07:28,482 יין משחקי Deliria הרשמי! 196 00:07:28,482 --> 00:07:30,084 [צלצול קסום] 197 00:07:30,084 --> 00:07:32,119 גביעי אספנות! 198 00:07:32,119 --> 00:07:33,954 נהנה מהמשחקים שלך? 199 00:07:33,954 --> 00:07:35,789 אני אבל מוכר יין צנוע. 200 00:07:35,789 --> 00:07:37,691 תירגע, דליריה. אין בושה. 201 00:07:37,691 --> 00:07:39,893 פעם תפסתי את אתנה מעמיד פנים שהוא השור 202 00:07:39,893 --> 00:07:42,029 בהקרבה שלה. - הא! מפסיד. 203 00:07:42,029 --> 00:07:44,765 קופץ לספר לך שהאירוע שלך 204 00:07:44,765 --> 00:07:46,233 צייר כמה מרשימים. 205 00:07:46,233 --> 00:07:48,969 מעבר לכתפי, בז נודד, אל תסתכל, 206 00:07:48,969 --> 00:07:51,038 בז יושב על-- אל תסתכל! 207 00:07:51,038 --> 00:07:53,908 זאת אפרודיטה, מותק. - אתה צוחק. 208 00:07:53,908 --> 00:07:55,943 חשבתי שכן בז לוהט בצורה מוזרה. 209 00:07:55,943 --> 00:07:57,811 ושורה ראשונה, 210 00:07:57,811 --> 00:07:59,847 אתה יכול להסתכל כי הוא אוהב את זה, 211 00:07:59,847 --> 00:08:01,915 אחיינו של פוסידון, ברוסיידון. 212 00:08:01,915 --> 00:08:03,918 אה, בוא נראה שטויות מגניבות! 213 00:08:03,918 --> 00:08:05,418 מפורסם בזכות היותו מפורסם. 214 00:08:05,418 --> 00:08:08,355 אף אחד לא אוהב אותו אבל הוא הולך איפה החום, אז... 215 00:08:08,355 --> 00:08:11,158 אז החום כבר כאן! זה אדיר. 216 00:08:11,158 --> 00:08:13,527 אני מקווה שתוכל לשמור את זה בצד שלך. 217 00:08:13,527 --> 00:08:15,028 סופר מהירות! 218 00:08:15,028 --> 00:08:17,098 זה כאילו יש לאירוע הזה נעלם ממצב שליו, 219 00:08:17,098 --> 00:08:20,100 קצת אנטי-קלימקטי ערימת סלעים 220 00:08:20,100 --> 00:08:22,636 לסוג של קרב על אוספים אבנים! 221 00:08:22,636 --> 00:08:25,405 [נהנה] 222 00:08:25,405 --> 00:08:28,108 [המון מריע] 223 00:08:28,108 --> 00:08:29,877 זה לא ממש נראה החברים המלכותיים שלך-- 224 00:08:29,877 --> 00:08:30,744 הם יהיו כאן. 225 00:08:30,744 --> 00:08:32,246 הם כנראה פשוט מוקסם 226 00:08:32,246 --> 00:08:34,180 ההוד השלווה של המשחקים שלי. 227 00:08:34,180 --> 00:08:36,650 אני לא חושב שהמשחקים כן שלווה מאוד יותר. 228 00:08:36,650 --> 00:08:37,818 - מה? - כן. 229 00:08:37,818 --> 00:08:38,819 אחותך קצת המציאה 230 00:08:38,819 --> 00:08:41,154 יותר תחרותי דבר מונע מאלימות. 231 00:08:41,154 --> 00:08:43,223 זה סוג של להיט. ובכן, לא סוג של. 232 00:08:43,223 --> 00:08:44,758 זה בעצם בעיקר להכות. 233 00:08:44,758 --> 00:08:46,326 [שחקנים צועקים] 234 00:08:46,326 --> 00:08:48,662 היא מערערת שלום עולמי. 235 00:08:48,662 --> 00:08:51,031 והיא חייבת למות! 236 00:08:54,701 --> 00:08:56,636 לקראפופוליס יש חזקה! 237 00:08:56,636 --> 00:08:57,805 [נהמות] 238 00:08:57,905 --> 00:09:00,507 [המון מריע] 239 00:09:00,507 --> 00:09:01,342 וואו! 240 00:09:01,342 --> 00:09:03,444 כֵּן! היא יצאה ממני! 241 00:09:03,444 --> 00:09:06,847 הו, טוב, אמא. אני צריך שתפסיק את סטפנטוס. 242 00:09:06,847 --> 00:09:09,816 לעצור אותה? המשחקים הם להיט, יקירי. 243 00:09:09,816 --> 00:09:12,853 תראה את זה. - [צרחות] 244 00:09:12,853 --> 00:09:13,987 אני לא יודע מה זה לעזאזל. 245 00:09:14,087 --> 00:09:16,790 זה לא ברור? כולם אוהב לצפות באחותך 246 00:09:16,790 --> 00:09:17,858 להכות את המוח של אנשים אחרים 247 00:09:17,958 --> 00:09:20,794 והכל בזכותי בצורה עגולה. 248 00:09:20,794 --> 00:09:21,995 זו אף פעם לא הייתה הנקודה של זה. 249 00:09:21,995 --> 00:09:23,197 ומה היה הטעם שוב? 250 00:09:23,197 --> 00:09:24,398 לגרום לשאר המלכים להקשיב 251 00:09:24,498 --> 00:09:28,402 שלום בין-עירוני שלי לא משנה, אז אני עוצר את זה. 252 00:09:28,402 --> 00:09:30,437 איפה ירשת האהבה שלך לכישלון מ? 253 00:09:30,437 --> 00:09:32,973 - עזור לי או הסתלק ממני. - אני אעזור. 254 00:09:32,973 --> 00:09:34,975 [צרחות] 255 00:09:34,975 --> 00:09:38,012 זה סוג של עזרה שבו אתה מודה לי אחר כך. 256 00:09:38,012 --> 00:09:40,280 כמה עוד אפשר ללמוד מזה? 257 00:09:40,280 --> 00:09:42,849 הַכֹּל. אני ממציא משהו חדש. 258 00:09:42,849 --> 00:09:44,952 זה נקרא פרופיל. 259 00:09:44,952 --> 00:09:47,020 אנחנו מחפשים אדם חכם אך חלש, 260 00:09:47,020 --> 00:09:50,824 בעל מלאכה מיומן, בודד, מתוסכל, 261 00:09:50,824 --> 00:09:53,960 עובד בתוך הבית, מביך מבחינה חברתית, 262 00:09:53,960 --> 00:09:55,862 רק רוצה שיאהבו אותך... 263 00:09:55,862 --> 00:09:58,465 [הצמדות] אבל הם לא יודו בזה. 264 00:09:58,465 --> 00:10:00,234 אה-הא. 265 00:10:00,234 --> 00:10:03,904 הם אומרים עם אלה רציחות, "תדפקו אתכם, כולם. 266 00:10:03,904 --> 00:10:05,172 "אתה חושב שאתה כל כך גדול 267 00:10:05,172 --> 00:10:07,007 "כי אתה מתבלבל עם אחד את השני 268 00:10:07,007 --> 00:10:10,210 "וצחק ביחד וללעוג לי מאחורי הגב? 269 00:10:10,210 --> 00:10:12,879 "אבל נחש מה, בנאדם? נחשו מה? 270 00:10:12,879 --> 00:10:15,950 "את לא תהיי כל כך סקסית אם אני אתקן אותך, 271 00:10:15,950 --> 00:10:20,320 אם אני גורם לך להיראות כמו אני מרגיש!" 272 00:10:22,056 --> 00:10:22,990 בכל מקרה, אממ... [מכחכח גרון] 273 00:10:23,123 --> 00:10:24,959 זה מי שאנחנו מחפשים. מה אתה חושב? 274 00:10:24,959 --> 00:10:27,494 אני חושב שהרוצח הזה נשמע כמו ילד נחמד 275 00:10:27,494 --> 00:10:30,931 שפשוט לא מובן. ובכן, אני חושב שהוא זבל. 276 00:10:30,931 --> 00:10:33,200 - אל תגיד את זה. אנחנו צריכים לתפוס אותו! 277 00:10:33,200 --> 00:10:35,803 אולי הוא צריך להיות נתפס... בחיבוק. 278 00:10:35,803 --> 00:10:38,138 מה לא בסדר איתך? 279 00:10:39,573 --> 00:10:41,842 אני חושב שאני יודע איפה הרוצח יכה הבא! 280 00:10:41,842 --> 00:10:42,910 זה טוב. 281 00:10:42,910 --> 00:10:44,945 זה הצעד הראשון ל עוצרים. 282 00:10:44,945 --> 00:10:49,383 -כן, אני יודע. אני יודע שאתה יודע. 283 00:10:49,383 --> 00:10:51,285 אני חושב שאני הולך לעשות החלק הזה לבד. 284 00:10:51,285 --> 00:10:54,054 אתה יכול להרגיש את האנרגיה בקרפופוליס 285 00:10:54,054 --> 00:10:56,090 עם כניסת משחקי הדליריה 286 00:10:56,090 --> 00:10:58,058 מה שיבוא אחר כך ההתחלה. 287 00:10:58,058 --> 00:11:00,260 מדידות של זמן הן עדיין לא ממש דבר. 288 00:11:00,260 --> 00:11:02,096 ואנחנו נותנים לך מחזה אחר מחזה, 289 00:11:02,096 --> 00:11:04,965 התאפשר על ידי קונוסי הקול של יאני, 290 00:11:04,965 --> 00:11:07,100 קונוסים של עץ שעושים אותך רועש! 291 00:11:07,100 --> 00:11:08,935 אתה בטח צוחק עליי. 292 00:11:08,935 --> 00:11:12,506 [שחקנים נהנים] 293 00:11:12,506 --> 00:11:13,374 הגנה חכמה. 294 00:11:13,374 --> 00:11:15,743 אתה חייב לבזבז אבנים כדי לזכות באבנים 295 00:11:15,743 --> 00:11:17,911 וזה משחק סלעים. 296 00:11:17,911 --> 00:11:21,815 מדהים הולך על הנקודה! 297 00:11:22,215 --> 00:11:24,185 רוק, קראפופוליס! [המון מריע] 298 00:11:24,185 --> 00:11:26,787 אתה צריך לחשוב המלך טיראניס נורא גאה 299 00:11:26,787 --> 00:11:28,455 של אחותו הגדולה כרגע. 300 00:11:28,455 --> 00:11:30,557 [צורח] 301 00:11:30,557 --> 00:11:31,324 וואו! 302 00:11:31,324 --> 00:11:33,160 היי, אתה אח של מדהים? 303 00:11:33,160 --> 00:11:36,463 לא, היא אחותי. אחותי! 304 00:11:38,231 --> 00:11:40,400 היי, בן. קניתי חטיפים. - מה אתה רוצה, אבא? 305 00:11:40,400 --> 00:11:44,070 לראות איך היו הדברים מתקדם עם ה"מקרה" שלך. 306 00:11:44,070 --> 00:11:46,239 - למה אמרת את זה ככה? - אין סיבה. 307 00:11:46,239 --> 00:11:48,975 אז על סמך ההבנה שלך של הרוצח, 308 00:11:48,975 --> 00:11:50,911 אתה מרגיש שזה יכול להיות מקום הם עשויים-- 309 00:11:50,911 --> 00:11:53,180 אני לא חושב הוא יהרוג פה מישהו 310 00:11:53,180 --> 00:11:56,149 אבל אני כן חושב שהוא יהיה חושף את עצמו בקרוב מאוד. 311 00:11:56,149 --> 00:11:58,919 זה טוב, בן. קח את הזמן שלך. 312 00:11:58,919 --> 00:12:00,287 למעשה, אל תיקח את הזמן שלך. 313 00:12:00,287 --> 00:12:01,855 אתה בטוח כאן. אתה יכול פשוט להגיד את זה. 314 00:12:01,855 --> 00:12:03,090 רציתי שזו תהיה הפתעה. 315 00:12:03,190 --> 00:12:04,925 אני לא חושב בשלב זה זה יהיה. 316 00:12:04,925 --> 00:12:06,226 אה, באמת? אז אתה יודע מי זה? 317 00:12:06,226 --> 00:12:07,360 - כן, אני כן. - ספר לי. 318 00:12:07,360 --> 00:12:09,196 אני חושב שזה חשוב אתה אומר את זה. 319 00:12:09,196 --> 00:12:11,931 תגיד את זה בשלוש. אחת, שתיים... 320 00:12:12,032 --> 00:12:13,334 הנפח. - בני היפה! 321 00:12:13,334 --> 00:12:16,203 רגע, מה? למה טיראניס יהרוג אנשים? 322 00:12:16,203 --> 00:12:18,873 הוא כבר מלך. הבן השני שלי. 323 00:12:18,873 --> 00:12:20,908 מדהים זה בחור? 324 00:12:20,908 --> 00:12:22,943 לִי? אבא, מה לעזאזל? 325 00:12:22,943 --> 00:12:25,078 זה הנפח, הידית שלך! 326 00:12:25,078 --> 00:12:26,980 בן, אתה לא חייב להיות מתבייש. 327 00:12:26,980 --> 00:12:28,883 אני תומך בך. - בתור רוצח? 328 00:12:28,883 --> 00:12:30,184 כמו מה שאתה. 329 00:12:30,184 --> 00:12:32,686 אז אתה יכול לתמוך בי בתור חוקר אנטומיה 330 00:12:32,686 --> 00:12:34,054 על עקבותיו של רוצח! 331 00:12:34,054 --> 00:12:35,789 ובכן, לא, כי זה מטורף. 332 00:12:35,789 --> 00:12:38,892 רק תודו שאתה נורא איש מרושע מהמעמקים 333 00:12:38,892 --> 00:12:40,360 ובוא נקבל לעזאזל מחוץ לעיר. 334 00:12:40,360 --> 00:12:43,931 אתה האבא הגרוע ביותר. – ואתה רוצח גדול. 335 00:12:43,931 --> 00:12:46,700 אני אוהב אותך! אל תיתפס! 336 00:12:46,700 --> 00:12:47,901 [שחקנים נהנים] 337 00:12:47,901 --> 00:12:49,503 [המון מריע] 338 00:12:49,503 --> 00:12:54,575 [מזמר] מדהים! כַּבִּיר! כַּבִּיר! 339 00:12:54,575 --> 00:12:56,076 סליחה, עוברת. 340 00:12:56,076 --> 00:12:58,011 סליחה, אבל אנחנו עומדים לעשות דבר שבו 341 00:12:58,011 --> 00:13:00,647 כולנו מתחלפים בעמידה בסוג של גל. 342 00:13:00,647 --> 00:13:03,851 זה באמת ייתן משמעות להיות קהל באירוע. 343 00:13:03,851 --> 00:13:04,885 אתה יודע מי אני? 344 00:13:04,885 --> 00:13:06,954 לא אכפת לי אם אתה המלך של קראפופוליס! 345 00:13:06,954 --> 00:13:08,355 אני המלך של קראפופוליס! 346 00:13:08,455 --> 00:13:11,325 איזו דרך מצוינת בשבילי כדי להמחיש את הנקודה שלי. 347 00:13:11,325 --> 00:13:13,093 וואו! 348 00:13:14,495 --> 00:13:17,097 [נהמות] 349 00:13:17,097 --> 00:13:18,966 תוריד את זה בבקשה. תודה לך. 350 00:13:18,966 --> 00:13:20,166 הניחו את הסלע. 351 00:13:20,166 --> 00:13:22,636 כַּבִּיר, פעם אחת בחייך, 352 00:13:22,636 --> 00:13:24,505 תפסיק לחבל בי! 353 00:13:24,505 --> 00:13:27,474 מעולם לא חיבלתי-- - אתה עושה את זה עכשיו! 354 00:13:27,474 --> 00:13:29,610 הניחו את זה. 355 00:13:29,610 --> 00:13:31,244 היי. תודה לכולם. 356 00:13:31,244 --> 00:13:33,681 אני טיראניס. אלו המשחקים שלי. 357 00:13:33,681 --> 00:13:35,316 אבל היה קצת בלבול. 358 00:13:35,316 --> 00:13:38,585 הם נהיו קצת אלימים וקצת תחרותי מדי. 359 00:13:38,585 --> 00:13:39,720 אבל הנה החדשות הטובות. 360 00:13:39,853 --> 00:13:42,789 לפני שזה קרה, קרה לנו הוכיח משהו חשוב: 361 00:13:42,789 --> 00:13:46,794 שכולנו יכולים להיפגש בשקט ובכיף. 362 00:13:46,794 --> 00:13:49,363 אז מה שהייתי רוצה לעשות זה להזמין את חברי המלכים 363 00:13:49,463 --> 00:13:52,999 את הסקיבוקס היוקרתי ויש להם שיחה מרגשת על העתיד 364 00:13:52,999 --> 00:13:55,603 בזמן שהאנשים האלה חוזרים ל משחק יפה. 365 00:13:55,603 --> 00:13:57,471 מה אתה חושב? 366 00:13:57,471 --> 00:13:58,906 הִתפָּרְעוּת! 367 00:13:58,906 --> 00:14:02,475 [המון שואג] אופסי. 368 00:14:06,113 --> 00:14:12,252 [אזרחים צועקים] 369 00:14:15,456 --> 00:14:16,223 מותק? 370 00:14:16,223 --> 00:14:18,058 זה לא סוד מקלט להתפרעויות. 371 00:14:18,058 --> 00:14:19,326 אף אחד מעולם לא אמר את זה על 372 00:14:19,326 --> 00:14:21,862 מקום שלא היה מקלט סודי להתפרעויות. 373 00:14:21,862 --> 00:14:23,263 זו פינת קריאה מלכותית. 374 00:14:23,263 --> 00:14:25,666 אין שפה כתובה אז אין ספרים. 375 00:14:25,666 --> 00:14:26,767 אני מחכה להם. 376 00:14:26,900 --> 00:14:28,168 בגלל זה המדפים מלא באוכל, אספקה, 377 00:14:28,168 --> 00:14:29,370 ומנה אחת של רעל קטלני. 378 00:14:29,470 --> 00:14:31,705 שוגר-סוכר, כולכם מבוגרים עכשיו. 379 00:14:31,705 --> 00:14:34,208 אתה לא יכול פשוט להתחבא מתחת השחור שלך. 380 00:14:34,208 --> 00:14:36,877 למה אתה מעמיד פנים שהיה לנו שמות חמודים בשבילי או שמיכות? 381 00:14:36,877 --> 00:14:38,078 אני אפילו לא חושב שהיה לי שמיכה. 382 00:14:38,078 --> 00:14:40,681 כי גידלתי אותך להיות חזק. 383 00:14:40,681 --> 00:14:41,982 בקושי גידלת אותי. 384 00:14:41,982 --> 00:14:44,418 נכון, אתה מדבר פנימה מעגלים, בובי-נובי. 385 00:14:44,418 --> 00:14:47,554 העיר שלך נפלשת ו אתה יושב כאן כועס. 386 00:14:47,554 --> 00:14:48,688 אני לא זועף! 387 00:14:48,688 --> 00:14:50,391 אולי מגיע להם להיות פלשו. 388 00:14:50,391 --> 00:14:53,360 אתה לא מתכוון לזה. קראפופוליס צריך אותך. 389 00:14:53,360 --> 00:14:56,196 בועטת בתחת של אמא מספר סגירה צריך אותך. 390 00:14:56,196 --> 00:14:58,198 באופן טבעי, זה הכל עליך. 391 00:14:58,198 --> 00:15:01,868 הו, כאילו זה לא קשור אליך. - הא, כן. 392 00:15:01,868 --> 00:15:04,171 כלומר, הייתי משכנע את עצמי את זה 393 00:15:04,171 --> 00:15:05,772 שמתי את המשחקים האלה עבור מטרה נעלה 394 00:15:05,772 --> 00:15:09,009 אבל האמת היא שרק רציתי להוכיח שהדרך שלי נכונה 395 00:15:09,009 --> 00:15:11,211 וכל כך רציתי את זה סיכנתי הכל 396 00:15:11,211 --> 00:15:13,781 רק כדי למנוע מאחותי לקבל את התהילה. 397 00:15:13,781 --> 00:15:15,482 אני לא יותר טוב ממך! 398 00:15:15,482 --> 00:15:18,586 הו, בבקשה. אתה בקושי לגרד את פני השטח. 399 00:15:18,586 --> 00:15:19,520 תודה לך, אמא. 400 00:15:19,653 --> 00:15:22,723 תודה על הברק שלך, דוגמה נוראית. 401 00:15:22,723 --> 00:15:23,991 עכשיו קח אותי ל-Stapendous. 402 00:15:23,991 --> 00:15:25,493 אתה יודע שיש לך מזל גדול אני עושה הרבה 403 00:15:25,493 --> 00:15:27,962 עבודת אור תלויה שעת קסם במספר שלי. 404 00:15:27,962 --> 00:15:30,430 קפוץ על הכתפיים של אמא. 405 00:15:30,430 --> 00:15:33,567 ואם מישהו יראה אותנו, אני יען רגיל. 406 00:15:36,337 --> 00:15:38,038 אתה תרצה אגודלים בשביל זה. 407 00:15:38,038 --> 00:15:40,207 אני כל כך שמח הזמנת אותי להיכנס 408 00:15:40,207 --> 00:15:43,010 אלה מדהימים. איך קוראים להם שוב? 409 00:15:43,010 --> 00:15:44,778 פרסות. 410 00:15:44,778 --> 00:15:47,081 זה קצת מחוץ לקופסה 411 00:15:47,081 --> 00:15:50,617 אבל בתור נפח, זה התפקיד שלי לחשוב אחרת. 412 00:15:50,617 --> 00:15:52,887 גם הבן שלי ככה. 413 00:15:52,887 --> 00:15:56,023 הלוואי שהוא היה חברותי יותר, כמוך. 414 00:15:56,023 --> 00:15:59,160 יש לך ילדים? - לא, אני די מבודד. 415 00:15:59,260 --> 00:16:02,029 אני מדבר רק עם אנשים כשיש לי עבודה לעשות. 416 00:16:02,029 --> 00:16:04,531 פרסה אחרת. - הדמיון נמשך. 417 00:16:04,531 --> 00:16:07,935 כן, שניכם עובדים לבד, שניכם בעלי מלאכה מיומנים. 418 00:16:07,935 --> 00:16:09,869 ציפורניים ייחודיות שאתה משתמש בהן. 419 00:16:09,869 --> 00:16:12,172 אני מרגיש שראיתי אותם ברחבי העיר. 420 00:16:12,172 --> 00:16:15,976 כן, הם מחזיקים מעמד לא מעט משקל. 421 00:16:15,976 --> 00:16:18,379 אבל אני מניח אתה כבר יודע את זה. 422 00:16:18,379 --> 00:16:20,181 אתה הרוצח! זה נפלא. 423 00:16:20,181 --> 00:16:22,649 זה לא אמור להיות. 424 00:16:22,649 --> 00:16:25,786 לא, אתה לא מבין. תראה, חשבתי שזה הבן שלי. 425 00:16:25,786 --> 00:16:27,087 - [נהנה] - הו! בסדר, אוש! 426 00:16:27,087 --> 00:16:29,990 אבל בכל זאת, הקלה כזו. - [צוחק] 427 00:16:29,990 --> 00:16:32,459 נפח! תפסתי אותך. אַבָּא! 428 00:16:32,459 --> 00:16:37,063 היפופוטם, אני נהרג. אבל נחשו על ידי מי? לא אתה. 429 00:16:37,063 --> 00:16:39,633 אני כל כך גאה שאתה רק לתוך גופות 430 00:16:39,633 --> 00:16:40,968 אנשים אחרים שנהרגו. 431 00:16:40,968 --> 00:16:42,937 לְהֵאָחֵז. למדתי מספיק לדעת את זה 432 00:16:42,937 --> 00:16:44,338 אם אני לוחץ למטה הדבר המזלזל הזה... 433 00:16:44,338 --> 00:16:45,972 - [צועק] - זה טוב. 434 00:16:45,972 --> 00:16:47,674 אם היית מת, זה לא יזיק. 435 00:16:47,674 --> 00:16:49,142 אז באמת למדת 436 00:16:49,142 --> 00:16:50,944 ואינם סתם פרוו מוות מצמרר. 437 00:16:51,044 --> 00:16:52,679 זה יכול להיות שני הדברים. 438 00:16:52,679 --> 00:16:53,948 אני אוהב אותך, בן. 439 00:16:53,948 --> 00:16:56,350 אחרי שאני אלך, אני רוצה שתמשיך 440 00:16:56,350 --> 00:16:59,854 ולחפור בתוכי. פשוט תשתגע שם. 441 00:16:59,854 --> 00:17:01,122 אתה לא הולך לשום מקום! 442 00:17:01,122 --> 00:17:03,624 אבל אם כן, תודה, אני אעשה את זה. 443 00:17:03,624 --> 00:17:05,258 זה מאוד מרגש. 444 00:17:07,628 --> 00:17:09,096 [צרחות, נהמות] 445 00:17:09,096 --> 00:17:11,298 אמא נמצאת בלוח זמנים! 446 00:17:11,398 --> 00:17:14,601 אז מה האדם החזק מקבילה ל"אני מצטער"? 447 00:17:14,601 --> 00:17:17,871 האם אני תוקע מקל חד? העין שלי או שמספיקות במילים? 448 00:17:17,871 --> 00:17:19,372 על ההתנצלות שאתה חייב לי, 449 00:17:19,372 --> 00:17:22,109 המקל הזה יצטרך לקבל דחף הרבה יותר דרומה. 450 00:17:22,209 --> 00:17:24,377 אני מבין את זה. אני תמיד משחק כאילו התפתחתי ו 451 00:17:24,377 --> 00:17:26,881 אתה ברברי רגרסיבי, מה שאתה, 452 00:17:26,881 --> 00:17:28,616 ואני ממשיכה לנסות לשכנע את עצמי את זה 453 00:17:28,616 --> 00:17:30,851 אני יכול להכריח אנשים להיכנס עתיד שאני רוצה, 454 00:17:30,851 --> 00:17:32,186 כזה שבו אני יכול להרגיש בטוח. 455 00:17:32,186 --> 00:17:34,321 אבל האמת היא, זה העולם שלך, 456 00:17:34,321 --> 00:17:36,190 ומגיע לך להיות נחגג. 457 00:17:36,190 --> 00:17:37,658 אי אפשר באמת להתווכח עם זה. 458 00:17:37,658 --> 00:17:38,759 אבל בעוד מיליון שנה, 459 00:17:38,859 --> 00:17:41,262 סיסים חלשים כמוך כנראה מנהל דברים. 460 00:17:41,262 --> 00:17:43,430 בגלל זה הגעתי ל לעזור לך לבנות את העיר הזו. 461 00:17:43,430 --> 00:17:46,166 גָדוֹל. שנינו מסכימים לזה בעוד מיליון שנים, אני מנצח. 462 00:17:46,166 --> 00:17:48,869 אז עכשיו אנחנו יכולים ללכת לסיים המשחקים ולהציל את העיר? 463 00:17:48,869 --> 00:17:51,005 אה, בסדר. אבל אם נעביר מקל חד, 464 00:17:51,005 --> 00:17:53,407 אתה עדיין חייב לי התנצלות. 465 00:17:53,407 --> 00:17:55,676 אמא, תוכלי לעזור לנו להשיג כולם בחזרה ביציע? 466 00:17:55,676 --> 00:17:59,413 לְבָסוֹף. הגיע הזמן. אתה יכול רק לעשות חזרות כל כך הרבה. 467 00:17:59,413 --> 00:18:02,649 אני חושב שאחד מהגיבויים שלי רקדניות עומדת ללדת. 468 00:18:02,649 --> 00:18:05,051 שלום, כלבות! 469 00:18:05,051 --> 00:18:07,821 ברד בכל מקום אבל מעל האמפיתיאטרון! 470 00:18:07,821 --> 00:18:10,424 איזה ספציפי באופן מוזר דפוס מזג האוויר! 471 00:18:10,424 --> 00:18:11,458 אוף! 472 00:18:15,596 --> 00:18:18,632 בסדר, שמח לראות שכולם בטוח ומוגן. 473 00:18:18,632 --> 00:18:20,901 אבן ברד הרגה את הילד שלי! 474 00:18:20,901 --> 00:18:22,970 מצער, אבל רוב הילדים מתים. 475 00:18:22,970 --> 00:18:24,037 בגלל זה יש לנו הרבה. 476 00:18:24,037 --> 00:18:26,406 [שרק בוז של הקהל] 477 00:18:26,507 --> 00:18:29,609 כרגע כל מה שחשוב זה משחק כדור הרוק חוזר לפעול! 478 00:18:29,609 --> 00:18:32,212 אולי זה לא היה ברור לי עצירת המשחקים הייתה 479 00:18:32,212 --> 00:18:33,146 רק הסחה, 480 00:18:33,146 --> 00:18:35,516 לא התקף זעם של תינוקות זה נראה כמו. 481 00:18:35,516 --> 00:18:37,918 בעתיד, נקרא לזה מחצית. 482 00:18:37,918 --> 00:18:39,719 עכשיו, לך תבעט קצת בתחת. - [מצחקק] 483 00:18:39,719 --> 00:18:41,889 [המון מריע] 484 00:18:41,889 --> 00:18:43,890 - מקום לעוד אחד? - [גניחות] 485 00:18:43,890 --> 00:18:45,826 אתה הולך להרוס את זה על ידי דיבור? 486 00:18:45,826 --> 00:18:47,661 הדבר היחיד אני אדבר זה זבל 487 00:18:47,661 --> 00:18:51,531 כי אחותי הולכת לנגב את הרצפה עם החבר'ה שלך. 488 00:18:51,531 --> 00:18:55,669 [שחקנים נהנים] 489 00:18:55,669 --> 00:18:57,471 [המון מריע] 490 00:18:57,471 --> 00:19:00,473 עם הזמן שנגמר, זה יכול להיות המחזה האחרון. 491 00:19:00,473 --> 00:19:03,210 זה ייקח נס בשביל מדהים לסיים את זה. 492 00:19:03,210 --> 00:19:05,212 אבל אנחנו גרים ב עידן של אלים 493 00:19:05,212 --> 00:19:07,014 ולעתים קרובות קסם לא רציונלי, 494 00:19:07,014 --> 00:19:09,082 אז ממש כל דבר אפשרי. 495 00:19:09,082 --> 00:19:10,985 קדימה, סטיפ, אתה יכול לעשות את זה! 496 00:19:10,985 --> 00:19:14,655 [נהנה] 497 00:19:14,655 --> 00:19:15,923 קראפופוליס מנצח! 498 00:19:15,923 --> 00:19:20,527 [המון מריע בקול רם] 499 00:19:20,527 --> 00:19:21,728 זאת אחותי! 500 00:19:21,728 --> 00:19:22,830 כֵּן! 501 00:19:22,830 --> 00:19:24,297 - בסדר! - אה, כן! 502 00:19:24,297 --> 00:19:27,134 ובכן, המשחקים האלה היו הרבה יותר כיף ממה שציפיתי. 503 00:19:27,134 --> 00:19:28,902 ובשלב הזה, אני כנראה שיכור מספיק 504 00:19:28,902 --> 00:19:31,805 להקשיב לכל משעמם דברים שאולי תרצו לומר. 505 00:19:31,805 --> 00:19:33,474 וואו. בסדר, זה פנטסטי. 506 00:19:33,474 --> 00:19:35,008 אתה תאהב המצגת שלי. 507 00:19:35,008 --> 00:19:36,076 רק צריך להשיג את הדגם שלי. שנייה אחת. 508 00:19:36,076 --> 00:19:37,811 כולכם נשארים כאן! 509 00:19:37,811 --> 00:19:38,946 [צוחק] 510 00:19:38,946 --> 00:19:42,049 [הכול נאנח ונחנק] 511 00:19:42,049 --> 00:19:43,484 רגע, לפני שתמות, 512 00:19:43,484 --> 00:19:45,218 האם היית נגיש לטווח ארוך 513 00:19:45,218 --> 00:19:47,387 ברית רב ערים? - [גניחות] 514 00:19:47,487 --> 00:19:49,890 לא היית מאמין התור בדוכן הקבב. 515 00:19:49,890 --> 00:19:51,224 מה פספסתי? 516 00:19:51,224 --> 00:19:53,894 טיראניס, לעולם לא תנחש מי הרוצח. 517 00:19:53,894 --> 00:19:56,229 - הנפח? - איך עשית - הו. 518 00:19:56,229 --> 00:19:57,831 החדשות הטובות הן ש למדתי מספיק על 519 00:19:57,831 --> 00:20:01,068 האנטומיה האנושית לעשות את זה כולם נראים כמו תאונה. 520 00:20:01,068 --> 00:20:04,171 זמן מספר סגירה! זכור את השילוב החדש. 521 00:20:04,171 --> 00:20:07,541 "תבעט כדור, פופ. שלל, שלל, שלל, שלל." 522 00:20:07,541 --> 00:20:11,145 שלום, קראפופוליס! 523 00:20:11,145 --> 00:20:13,347 ומה אתה - אתה לא ללדת את התינוק הזה עכשיו! 524 00:20:13,347 --> 00:20:15,048 [תינוק בוכה] תשאב את זה בחזרה פנימה! 525 00:20:15,048 --> 00:20:17,184 אני גאה בך, מדהים. 526 00:20:17,184 --> 00:20:19,653 על היותך מדהים? קצת בא טבעי. 527 00:20:19,653 --> 00:20:20,654 ובכן, כן, בשביל זה. 528 00:20:20,787 --> 00:20:23,424 אבל גם בגלל שעשית זאת הדבר היחיד שלא יכולתי, 529 00:20:23,424 --> 00:20:26,126 עשה את המשחקים האלה בערך משהו חוץ מאמא. 530 00:20:26,126 --> 00:20:28,095 הו, לאהבת-- רק לרקוד מסביב-- 531 00:20:28,095 --> 00:20:30,463 רקדו סביב זה! יותר טוב מזה! 532 00:20:33,167 --> 00:20:35,869 סופה? סופה? מה שלומך? 533 00:20:35,869 --> 00:20:37,971 - ברוסיידון! - אה, מה קורה? 534 00:20:37,971 --> 00:20:39,940 - מי זה? - ברוסיידון. 535 00:20:39,940 --> 00:20:42,042 - אני אמורה לדאוג? אני לא יודע. 536 00:20:42,042 --> 00:20:44,311 הוא רק אחד מהחבר'ה האלה, מפורסם בזכות היותו מפורסם. 537 00:20:44,311 --> 00:20:46,580 אין שם "שם". היי, מי אמר את זה? 538 00:20:46,580 --> 00:20:47,881 אה, מי מדבר גס? 539 00:20:47,881 --> 00:20:49,250 מי שופט אותי? אתה לא מכיר אותי. 540 00:20:49,250 --> 00:20:51,284 - עם מי אתה מדבר? - עם מי אתה מדבר? 541 00:20:51,284 --> 00:20:53,987 - למה אתה כועס? - למה אתה כועסת? 542 00:20:53,987 --> 00:20:55,388 אתה רוצה לרקוד עם ברוסיידון? 543 00:20:55,388 --> 00:20:57,023 אני לא מבין מה קורה. 544 00:20:57,023 --> 00:20:58,926 נכון, אתה לא. 545 00:20:58,926 --> 00:21:00,660 אף אחד מכם לא עושה זאת. קדימה. 546 00:21:00,660 --> 00:21:02,996 בנאדם, ברוסיידון הוא זין. 547 00:21:02,996 --> 00:21:05,833 אה, מי אמר את זה? אתם לא מכירים אותי! 548 00:21:05,833 --> 00:21:07,300 אני מצטער שאני פופולרי! 549 00:21:07,300 --> 00:21:09,536 לא אומר אני כאן בגלל ההתעללות שלך! 550 00:21:09,536 --> 00:21:10,938 אני בן אדם. 551 00:21:10,938 --> 00:21:12,973 אני האחיין של פוסידון אבל אני בן אדם! 552 00:21:12,973 --> 00:21:15,108 יש לי סיפור, יש לי רגשות! 553 00:21:15,108 --> 00:21:18,746 הייתה לי ילדות מבולגנת! - אה, בו-הו! 554 00:21:18,746 --> 00:21:21,282 אף אחד לא יודע את הכאב שלי! 555 00:21:21,282 --> 00:21:23,984 ואף אחד לא ידע הכאב של ברוסיידון. 556 00:21:23,984 --> 00:21:26,453 וכאבו נמשך לנצח. 557 00:21:26,453 --> 00:21:29,489 וזאת הסיבה יש לנו ארבע עונות. 558 00:21:29,789 --> 00:21:31,424 האם קיבלת משהו מזה? 559 00:21:31,658 --> 00:21:33,627 [שוש דרמטי] 560 00:21:33,627 --> 00:21:35,362 בנטו. [מריע]